Teams Kakashi and Guy reach the Akatsuki hideout. They hurry to infiltrate but are thwarted by a five-seal barrier. The only way to break the barrier is to remove all five seals at once. Negi uses his Byakugan to locate the seals, and with superb teamwork, the Hidden Leaf ninja destroy the barrier. But the Akatsuki is already aware of their presence. Naruto confronts a shocking sight inside the cave… And an unfathomable trap is waiting for Team Guy!